自動詞和他動詞例：破ります　和割ります - 自行車

(1)破ります→對布或紙等施力使其破碎。割ります→對玻璃等硬物施力使其破碎。紙を破ります。<把紙撕破>ガラスを割ります。<把玻璃打破>(2)VたりVたりします→動作或狀態的例舉。…啦…啦。有時…有時…。日曜日には本を読んだり音楽を聞いたりします。<禮拜天我都會看看書啦聽聽音樂(等等)>Vて(Vて)Vます(1)動作順序。相繼發生。…之後，…。…，接著…。スーパーへ行って果物を買いました。<去超市，(然後)買了水果。>(2)並列對比。又…，又…。…，而…。兄は大学に行って、弟は高校に入りました。<哥哥上了大學，而弟弟進了高中。>(3)原因理由。(講述事實/解釋性不強)…，結果…。…，因此…。事故があって渋滞しました。<發生車禍，(結果)造成塞車。>(4)附加狀態。…著…。…的狀態下…。たばこを吸って車を運転しています。<抽著菸(的狀態下)在開車。>(5)方法手段。用…(的方式)…。自転車に乗って会社へ行きました。<(用)騎自行車(的方式)去了公司。>(3)AとB→A和B。列舉。就只有A和B。AやB→A和B等等之類的。例示。暗示還有其他的。かばんの中に本と鉛筆があります。<包包裡面有書跟鉛筆>かばんの中に本と鉛筆があります。<包包裡面有書跟鉛筆等等東西>(4)やせています。めがねをかけています。→分開的兩個句子。<他很瘦。他戴著眼鏡。><這種寫法比較呆板，感覺不流暢>やせていて、めがねをかけています。→兩個句子合成一個句子。<他很瘦，而且戴著眼鏡。><意思跟上句完全一樣><這樣寫比較不拖泥帶水>(5)どうでしたか？→你覺得如何呢？怎麼樣呢？<這句話是問感想、意見>どうしましたか？→你怎麼啦？怎麼回事？<這句話是問發生了什麼事>...

(1)自動詞前面加上が他動詞前面加上を(2)動詞　たり　～　動詞たり是指做了什麼又做什麼，並沒有時間的先後順序例如，テレビをみたり、パンをたべたりします動詞　て～　動詞　て則是指做了什麼動作之後再做什麼動作例如，今朝起きて、お風呂にはいりました不好意思，我不太會舉例(笑)(3)AとB是　A和B的意思，指兩者AやB也是A和B的意思，但後面常接上～など（A和B等等～）(4)どうでしたか？どうしましたか？這兩句都是指「怎麼了。怎麼樣」的意思吧！日文有許多句子是一樣的意思，只是說起來不一樣而已。希望對你有幫助:D...